Правительство одобрило проект закона «О внесении изменений в закон «О переводе (трансформации) земельных участков». Соответствующее постановление 19 апреля 2021 года подписал премьер-министр У.Марипов.

Законопроект направлен на рассмотрение в Жогорку Кенеш с просьбой рассмотреть его во внеочередном порядке, как неотложный.

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики «О переводе (трансформации) земельных участков»

Статья 1.

Внести в Закон Кыргызской Республики «О переводе (трансформации) земельных участков» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2013 г., № 7, ст.902) следующие изменения:

1) в части 2 статьи 4 текста на официальном языке слово «земель» заменить словом «угодий»;

2) часть 4 статьи 5 изложить в следующей редакции:

«4. Суммы потерь сельскохозяйственного производства и упущенной выгоды не возмещаются при переводе земель, застроенных индивидуальными жилыми домами до вступления в силу Закона Кыргызской Республики «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики «О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий», «О переводе (трансформации) земельных участков»)», или на которые имеются государственные акты о праве частной собственности на земельные участки с целевым назначением — сельскохозяйственные, а также земельных участков, не пригодных для использования в сельском хозяйстве.

Затраты, связанные с обеспечением инфраструктуры, возлагаются на собственника переводимых (трансформируемых) частных земельных участков.»;

3) часть 1 статьи 9 дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

«При переводе земель, застроенных индивидуальными жилыми домами до вступления в силу Закона Кыргызской Республики «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики «О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий», «О переводе (трансформации) земельных участков»)», или на которые имеются государственные акты о праве частной собственности на земельные участки с целевым назначением — сельскохозяйственные, а также земельных участков, не пригодных для использования в сельском хозяйстве, собственники земельных участков подают заявление о переводе земель в государственную администрацию района.»;

4) статью 12 дополнить частью 5 следующего содержания:

«5. Перевод земель, застроенных индивидуальными жилыми домами до вступления в силу Закона Кыргызской Республики «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики «О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий», «О переводе (трансформации) земельных участков»)», или на которые имеются государственные акты о праве частной собственности на земельные участки с целевым назначением — сельскохозяйственные, а также земельных участков, не пригодных для использования в сельском хозяйстве, осуществляется в порядке, определяемом Правительством Кыргызской Республики.»;

5) в части 1 статьи 20 слова «в пункте 12» заменить словами «в пунктах 12 и 13».

Статья 2.

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования.

2. Правительству Кыргызской Республики в двухмесячный срок привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.
kg.akipress.org/news:1699855/?f=cp