Правительство одобрило проект соглашения о сотрудничестве в области информации между Министерством культуры, информации и туризма Кыргызской Республики и Комитетом по телевидению и радиовещанию Таджикистана, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера. Соответствующее распоряжение подписано 11 апреля.

Согласно проекту, стороны будут осуществлять обмен материалами, отображающими экономическое, культурное и социальное развитие и достижения в жизни народов своих государств, а также:

— информационными материалами, отражающими туристический потенциал стран;

— документальными и хроникальными телевизионными программами и репортажами;

— образовательными, музыкальными, развлекательными и детскими программами.

Обмен данными телевизионными программами и материалами производится уполномоченными органами двух Сторон по предварительной договоренности о стоимости и условиях обмена в каждом конкретном случае.

Полученные в рамках обмена материалы транслируются соответствующей стороной в целостном виде либо отдельными фрагментами без искажения их смысла или изменения содержания. Способ передачи материалов оговаривается сторонами в каждом конкретном случае.

Ни одна из сторон, получившая материалы, не имеет права передавать их для трансляции третьим лицам или использовать в других целях, пока не получит письменного согласия отправителя материалов (другой стороны).

Стороны будут сотрудничать в области обмена опытом и проведения обучающих курсов по специальностям и повышения квалификации в сфере телерадиовещания.

Как говорится в проекте, стороны, по предварительной взаимной договоренности, оказывают содействие официальным телевизионным группам при получении разрешений на съемки в местах и объектах, включенных в съемочный план группы.

Стороны договариваются о взаимном обмене делегациями с целью проведения переговоров.

Направляющая сторона обязуется своевременно оповещать принимающую Сторону о составе делегации и занимаемых должностях с целью проведения стороной необходимых мероприятий по организации встреч.

При отсутствии дополнительной договоренности все расходы, включая проезд и проживание, стороны оплачивают самостоятельно.

www.tazabek.kg